Comemoramos, hoje, o Dia da Língua Portuguesa em homenagem a Luiz Vaz de Camões, um dos maiores poetas portugueses. Ele foi escolhido para representar a data pela sua importância na literatura internacional e, principalmente, em Portugal.

Para comemorar a data, no post de hoje, vamos falar sobre curiosidades em nome de produtos de beleza. Afinal, são tantas moisturizer, leave-ins e makes que acabamos nos perdendo! Vamos conhecer mais sobre esses produtos e suas utilidades.

Dicionário de beleza – inglês para o português:

Bronzers: Uma categoria de produtos de rosto ou corpo com pigmentos de cor para dar um tom natural bronzeado sem exposição solar.

Makeup: Termo geral para maquiagem, seja o ato ou o substantivo.

Cream: Adjetivo relacionado à cremosidade.

Powder / Pressed Powder: Significa “em pó” em seguida pó compacto.

Stick: Bastão. Muitos produtos de beleza, hoje, são encontrados em formatos de pó e bastão para facilitar o transporte.

Nail: Ao pé da letra significa “unhas”, já a expressão Nail Polish significa esmalte.

Brush / Brushes: Pincel / pincéis. Quer saber mais sobre como usá-los? Confira em nosso post.

Blend / Blending: Mesclar as cores, esfumar nuances.

Moisturizer: hidratante.

Primer: É um produto utilizado antes de todos os processos da maquiagem e que tem como função principal atenuar poros e linhas finas, conter a oleosidade natural da pele e melhorar a textura, preparando o rosto para receber a maquiagem.

Nós sabemos que muitos produtos de beleza têm o nome em inglês, mas poucas são as pessoas que sabem o motivo. Curioso, né? Moramos em um país onde o nosso idioma oficial é o português, mas, ainda assim, em nosso cotidiano, a língua inglesa é muito presente. O uso do estrangeirismo é muito forte nas embalagens dos produtos, principalmente em cosméticos. Por isso, tome nota das dicas e não deixe de conferir os lançamentos do mercado de beleza e adquirir produtos que te ajudam a valorizar ainda mais o que você tem de bom! Em breve, compartilharemos mais dicas de significados de produtos.

A Alyne Cosméticos está sempre trazendo informação e curiosidade para você, por isso, junte-se a nós também no: Facebook e Instagram.

Informações de Olhar Pedagógico, Folha de S. Paulo e Google Imagens